Nelly Furtado performs and backstage at Univision Concert at Fillmore Miami Beach